Here is the good news for international customers!

Our main over sea shipping method,EMS by japan post has been being restricted because of Coronavirus since March 2020.

We’ve been searching for good and economical other shipping company and finally had a contract with UPS.

Now We can ship to almost all over the world and the shipping cost is nearly same as the EMS.

When you make an order, please choose EMS as a shipping method. Your shipping cost is automatically calculated.

The actual shipping cost by UPS is slightly higher than EMS but we regard this as your shipping cost.

We look forward to your international order!!

Thank you.

お盆休み　8/14（金）～8/16（日）

上記の３日間お休みをいただきます。
休暇中は発送業務・メールによるお問い合わせへの返信等もお休みさせていただきます。

オンラインショップは通常どうり機能しておりますが、在庫確認後の発送日の連絡　及び実際の発送は休暇明けとなります

業者さまからのファックスによるご注文に関しての受注確認も休み明けとなります。

ご迷惑おかけいたしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

Because of Coronavirus, Over sea shipping(EMS and EPACKET) has been restricted

Here is the link from Japan post. We can not ship these countries so far.

(Updated on Aug 7th)

https://www.post.japanpost.jp/int/information/2020/0806_01_01_en.pdf

If your country is in this list, please do not make an order until it’s restarted.

For the other countries, we can ship but it may be delayed.

Sorry for inconvenience.

本日午後の出荷をもちまして本年の営業をすべて終了させていただきました。

今年は9月の台風で私長谷川の自宅が激しく被災してしまい一時はどうなるかとかなり不安な時期もございましたが、皆さまからの励ましやご援助によりなんとかスタッフ、家族一同無事に年末を迎える事ができました。

まだまだ完全復旧には至っておりませんが、今年後半にブレーキを踏まされてしまった分を取り返すべく2020年はアクセル全開で飛ばしていこうと思っております！

2019年、弊社とお取引いただいた業者の皆さま、部品をご購入いただいた皆さま、災害復旧の応援をしてくれた仲間や友人達、弊社に絡んでいただいたすべての皆さまに御礼申し上げたいと思います。

本年もありがとうございました。

2020年もどうぞよろしくお願いいたします！

新年は6日から営業を開始いたします。

メリークリスマス！

今年も残すところあと僅かとなってまいりました。

年末年始の営業日と発送に関してのご案内です。

年末は28日(土曜)までの営業とさせていただきます。

尚12/27(金曜)は千葉工場の大掃除の為発送業務はお休みさせていただきます。

年始は6日（月）からの営業となります。

最終発送日は12/28日で、正午までのご注文に関しましては当日に発送させていただきます。（在庫のあるもので代引き、もしくはお振込みの完了しているものに限ります）それ以降のご注文に関しては年明け6日以降の発送とさせていただきます。

＊対応は休み明けとなりますがウェブショップからの注文は可能です。